خب امروز 8 مارس و 17 اسفند خودمان برابر است با گرامی داشت روز زن.
این بنده حقیر سراپا تقصیر این عید سعید زنانگی باستانی را به همه زنان دنیا ، از شناخته تا نشناخته و دوستان و سایر آشنایان تبریک عرض می کنم.
این گل را هم به تمام زنانی که می شناسمشان تقدیم می کنم.
پس نوشت: عکس از اری : ari
این بنده حقیر سراپا تقصیر این عید سعید زنانگی باستانی را به همه زنان دنیا ، از شناخته تا نشناخته و دوستان و سایر آشنایان تبریک عرض می کنم.
این گل را هم به تمام زنانی که می شناسمشان تقدیم می کنم.
پس نوشت: عکس از اری : ari
۴ نظر:
خیلی اتفاقی برای اولین بار سر از اینجا در آوردم و از اونجایی که خودم شیفته شیون فومنی هستم با تاپیک قبلی شما رفتم تو سایت شیون و این شعر که بی ربط نیست و ازش برداشتم که اینجا بزارم
زن
شل ا بوسته رز ا وا خال دوستن
سر پور دردا وا دسمال دوستن
اگه چی زن بلای جان اما
اوتاق بی زن وا مال دوستن
برگردان فارسي
شاخه کج شده درخت مو را باید به داربست تکیه داد
به سری که درد می کند باید دستمال بست
اگرچه زن بلای جان می باشد اما
خانه ای را که زن در آن نباشد باید تبدیل به طویله نمود
سارای عزیز
هم از این که قدم به روی چشم هایش گذاشته ای ممنونم و هم از شعر زیبای شیون. نوشته ای که اتفاقی به این جا آمده ای و من خوشحالم از این اتفاق ، چون یک همزبان علاقه مند به شعر، شیون و ادبیات گیلکی را به من هدیه کرده است. امیدوام بازهم در چشم هایش ببینمت.
سلام ... چه خوب ... من هم شيون رو خيلي دوست دارم... كارش درست بود ...
آرش عزیز
خوشحالم که شیون را دوست داری. او به معنای واقعی شاعر بود و شعر را زندگی می کرد. با مردم به زبان سرزمینشان و از خود آنها حرف می زد و برای همین تا همیشه در قلب و خاطرشان خواهد بود.
امیدوارم بازهم توی چشم هایش ببینمت
ارسال یک نظر